teskutu
düşer
تَسۡقُطُ
Anlamlar
düşmek
yere yığılmak
değerini yitirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
Fiziksel olarak yüksek bir yerden aşağıya doğru inmek, yerçekimine yenik düşmek.
yere yığılmak
Ayakta duramayıp yere kapaklanmak.
değerini yitirmek
Mecazi olarak gözden düşmek, itibarını kaybetmek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düştü
sekata
سَقَطَ
düşer
yeskutu
يَسْقُطُ
düşme
sukutun
سُقُوط
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yaprakların düşmesi, göğün parçalarının yere inmesi veya mecazi olarak günahların dökülmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁקְטָה (şaketa, hareketsiz kalmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: aşağı inmek, durulmak, düşmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ق ط kökü altındaki tüm kelimeler