şav'i
feryadım
שַׁוְעִי
Anlamlar
feryat
yardım çağrısı
çığlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
feryat
acı, korku veya çaresizlik içinde atılan yüksek sesli çığlık
Kökün temel anlamı
yardım çağrısı
tehlike anında kurtarılmak için yapılan acil talep
Feryadın amacı
çığlık
yüksek ve tiz ses
Fiziksel ses
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
feryat
şeva
שֶׁוַע
feryadı
şeva
שֶׁוַע
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle sıkıntı anında Tanrı'ya veya insanlara yönelik yüksek sesli yardım çağrısı (Mez. 18:6) için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁוע kökü altındaki tüm kelimeler