el-ğaibine
görünmeyenlerin
ٱلۡغَآئِبِينَ
Anlamlar
-den/-dan
arasından
itibaren
Detayli Anlam Hiyerarsisi
-den/-dan
fiziksel veya zamansal bir başlangıç noktası veya ayrılma durumu
arasından
bir bütünün parçasını veya bir gruptan seçimi ifade etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
Edat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görünmeyen
ğaibun
غَائِب
iki görünmeyen
ğaibani
غَائِبَانِ
görünmeyenler
ğaibune
غَائِبُونَ
Etimoloji
Kullanım
Başlangıç noktası, ayrılma, parça-bütün ilişkisi (teb'iz) veya sebep bildirir.
Kognat Notu
Ortak Semitik ayrılma ve başlangıç edatıdır. İbranice מִן (min, -den/-dan (ayrılma)) ve Aramice מִן (min, -den/-dan (ayrılma)) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.