Ana Sayfa
Sozluk

تَبۡخَسُواْ

Arapca Sozluk

تَبۡخَسُواْ

tebhasu

eksiltirsiniz

Arapca
Fiil

تَبۡخَسُواْ

Kök:

ب خ س

(b-h-s)

Anlamlar

1

eksiltmek

2

değerini düşürmek

3

hakkını yemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

eksiltmek

bir şeyin miktarını veya hacmini fiziksel olarak azaltmak

2

değerini düşürmek

bir malın veya emeğin gerçek değerinden daha azını vermek

Ekonomi
3

hakkını yemek

bir kimseye hak ettiğinden daha azını vererek adaletsizlik yapmak

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

تَفْعَلُوا

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Cezm Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Ekonomi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

eksıltti

bahase

بَخَسَ

Muzâri 3. Eril Tekil

eksiltir

yebhasu

يَبْخَسُ

Emir 2. Eril Tekil

eksilt

ibhas

اِبْخَسْ

Masdar

eksiltme

bahsun

بَخْس

İsm-i Fâil

eksılten

bahisun

بَاخِس

İsm-i Mef'ûl

eksiltilmiş

mebhusun

مَبْخُوس

Etimoloji

Kullanım

Özellikle ticarette ölçü ve tartıyı eksik tutarak insanların hakkını yeme bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ب خ س kökü altındaki tüm kelimeler