ve-isiyyehum
ve asalarını
وَعِصِيَّهُمۡ
Anlamlar
asa
sopa
değnek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
asa
dayanmak veya yürümek için kullanılan kalın sopa
Fiziksel nesne.
sopa
vurmak veya yönlendirmek için kullanılan ağaç dalı
Çobanların kullandığı alet.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
asa
asa
عَصَا
asalar
isiyyun
عِصِيّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da özellikle Musa'nın mucizevi asası veya sihirbazların kullandığı değnekler bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. עֹשֶׂה (ose, yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-s-v (sert olmak, direnmek, ağaç dalı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَعِصِيُّهُمۡ
ve-isiyyuhum
ve onların asaları
Kök Ailesi
ع ص و kökü altındaki tüm kelimeler