Ana Sayfa
Sozluk

وَمُهَيۡمِنًا

Arapca Sozluk

وَمُهَيۡمِنًا

ve-muheyminen

ve koruyucu

Arapca
İsim
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

وَمُهَيۡمِنًا

Kök:

ه م ن

(h-m-n)

Anlamlar

1

koruyucu

2

gözetici

3

güven veren

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

koruyucu

bir şeyi bozulmaktan koruyan, üzerinde gözetici olan

2

güven veren

emniyet sağlayan, tasdik eden

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفَيْعِل (ism-i fâil)

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb II (Tef'îl)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred (Tekil)

koruyucu

muheyminun

مُهَيْمِن

Etimoloji

Kullanım

önceki kitapları tasdik edip koruyan bir vasıf olarak veya Allah'ın isimlerinden biri (el-Müheymin) olarak geçer.

Kognat Notu

Süryanice mhaymnā (inanan, güvenilir) kelimesinden ödünçleme olduğu düşünülmektedir. Ayrıca İbr. הֲמִן (hamin) ile bağlantılıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ه م ن kökü altındaki tüm kelimeler