ez-zakkumi
yutmanın
ٱلزَّقُّومِ
Anlamlar
yutmak
zakkum ağacı
acı yiyecek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
bir şeyi zorla ve iştahla yutmak
zakkum ağacı
cehennemde biten ve meyveleri şeytanların başlarına benzeyen eziyet verici ağaç
acı yiyecek
yenilmesi zor, boğazı tahriş eden kötü gıda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُّول
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yutmak
zakkumun
زَقُّوم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cehennem ehlinin yiyeceği olan, boğazı yırtan ve karında kaynayan acı bir ağacı tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice z-k-m (şiddetli rüzgar, zehir) köküyle bağlantılı olabileceği düşünülmektedir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلزَّقُّومِ
ez-zakkumi
yutmanın
Kök Ailesi
ز ق م kökü altındaki tüm kelimeler