cunuben
yanı
جُنُبٗا
Anlamlar
yan
taraf
yabancı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yan
bir nesnenin veya bedenin sağ veya sol tarafı
taraf
bir yerin veya durumun belirli bir yönü
yabancı
yakın olmayan, dışarıdan gelen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yan
cunubun
جُنُب
iki yan
cunubani
جُنُبَانِ
yanlar
ecnabun
أَجۡنَاب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bir şeyin yanı, mecazi olarak ise uzak durulması gereken veya yabancı olan şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַתִּגְנֹב (va-ttignov, çalmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-n-b (yana çekmek, gizlice almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡجُنُبِ
el-cunubi
yanın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ن ب kökü altındaki tüm kelimeler