kasiratu
kısa tutanlar
قَٰصِرَٰتُ
Anlamlar
kısa tutan
sınırlayan
alıkoyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısa tutan
fiziksel olarak bir şeyi kesip kısaltan
sınırlayan
bakışını veya ilgisini sadece bir noktaya hapseden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kısa tutan
kasiratun
قَاصِرَة
kısa tutanlar
kasiratun
قَاصِرَات
Etimoloji
Kullanım
Cennet eşlerinin bakışlarını sadece kendi eşlerine çevirmeleri, başkasına bakmamaları bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קָצַר (katsar, kısa olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-r (kesmek, kısaltmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق ص ر kökü altındaki tüm kelimeler