engareusan
zorla işe koştular
ηγγαρευσαν
Anlamlar
zorla iş yaptırmak
angaryaya koşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorla iş yaptırmak
birini resmi veya askeri otoriteyle bir işi yapmaya zorlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzenli fiil, 1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zorla iş yaptırıyorum
angareuo
ἀγγαρεύω
zorla iş yaptırdım
engareusa
ἠγγάρευσα
zorla iş yaptıracağım
angareuso
ἀγγαρεύσω
zorla iş yaptırmak
angareuein
ἀγγαρεύειν
Etimoloji
Kullanım
Roma askerlerinin sivil halkı zorla bir yükü taşımaya veya bir işi yapmaya mecbur bırakması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Farsça ἄγγαρος (angaros, ulak) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αγγαρευσει
angareusei
zorla iş yaptıracak
Kök Ailesi
αγγαρευω kökü altındaki tüm kelimeler