kokkinen
kırmızıyı
κοκκινην
Anlamlar
kırmızı
kızıl
kırmızı kumaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmızı
koyu kırmızı veya kızıl renk
kırmızı kumaş
kırmızı boya ile boyanmış lüks ve pahalı giysi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırmızı
kokkinos
κόκκινος
kırmızının
kokkinou
κοκκίνου
kırmızıya
kokkinō
κοκκίνῳ
kırmızıyı
kokkinon
κόκκινον
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle lüks giysileri, günahın rengini veya İsa'ya alay amacıyla giydirilen kaftanı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κοκκος (kokkos, tohum/böcek yumurtası) kelimesinden türetilmiştir; kırmız böceğinden elde edilen boyayı ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κοκκινου
kokkinou
kırmızının
Kök Ailesi
κοκκινος kökü altındaki tüm kelimeler