korbanan
tapınak hazinesini
κορβαναν
Anlamlar
tapınak hazinesi
adak sandığı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tapınak hazinesi
Kudüs tapınağındaki adakların toplandığı yer veya sandık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril, belirtme tekil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tapınak hazinesini
korbanan
κορβανᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de Yahuda'nın İsa'ya ihanet karşılığında aldığı kan parasının atılamayacağı kutsal hazineyi ifade eder (Matta 27:6).
Kognat Notu
İbranice κορβαν (korban, adak) kelimesinden ödünç alınmıştır — ortak Semitik kök: q-r-b (yaklaşmak, sunmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κορβαν kökü altındaki tüm kelimeler