kuffu
toplayın
كُفُّوٓاْ
Anlamlar
toplamak
geri çekmek
alıkoymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
elleri veya bir şeyi bir araya getirmek
geri çekmek
bir eylemden veya saldırıdan vazgeçmek
alıkoymak
birini bir şey yapmaktan engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
keffe
كَفَّ
toplar
yekuffu
يَكُفُّ
topla
kuffe
كُفَّ
toplama
keffun
كَفّ
toplayan
kaffun
كَافّ
toplanmış
mekfufun
مَكْفُوف
Etimoloji
Kullanım
Elleri geri çekmek, bir eylemden vazgeçmek veya birini bir şeyden alıkoymak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כָּפַף (kafaf, eğmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-f-f (kıvırmak, toplamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
كُفُّوٓاْ
kuffu
toplayın
Kök Ailesi
ك ف ف kökü altındaki tüm kelimeler