ve-zikran
ve hatırlama
وَذِكۡرٗا
Anlamlar
hatırlama
anma
öğüt
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hatırlama
zihindeki bir bilgiyi veya anıyı geri çağırma
anma
bir ismi veya durumu sözlü olarak dile getirme
öğüt
insanları uyaran ve gerçeği hatırlatan ilahi mesaj
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hatırlama
zikrun
ذِكْر
Etimoloji
Kullanım
Zihinde tutulan bir şeyi dile getirmek, Allah'ı anmak veya ilahi uyarı.
Kognat Notu
İbr. דִּכְרִין (dikrin, koçlar/erkekler) ve Aramice d-k-r (hatırlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-r (delmek, iz bırakmak, hatırlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ذِكۡرِ
zikri
hatırlamanın
ذِكۡرٞ
zikrun
işaret
ذِكۡرٗا
zikran
hatırlama
ٱلذِّكۡرَ
ez-zikra
hatırlamayı
ذِكۡرِي
zikri
hatırlamam
ٱلذِّكۡرِ
ez-zikri
hatırlamanın
لِلذِّكۡرِ
li-el-zikri
hatırlama için
ذِكۡرًا
zikran
hatırlamayı
بِذِكۡرِ
bi-zikri
hatırlamasıyla
ٱلذِّكۡرُ
ez-zikru
hatırlama
ذِكۡرٖ
zikrin
hatırlamanın
ذِكۡرِنَا
zikrina
hatırlamamız
ذِكۡرَ
zikra
hatırlamayı
ذِكۡرُ
zikru
hatırlama
وَذِكۡرُ
ve-zikru
ve hatırlama
بِٱلذِّكۡرِ
bi-ez-zikri
ve hatırlama ile
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ك ر kökü altındaki tüm kelimeler