teradaytum
karşılıklı hoşnut oldunuz
تَرَٰضَيۡتُم
Anlamlar
karşılıklı hoşnut olmak
anlaşmak
razı olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılıklı hoşnut olmak
iki veya daha fazla tarafın birbirinden memnun kalması
anlaşmak
ortak bir karara vararak uzlaşmak
razı olmak
bir durumu veya teklifi gönül rızasıyla kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılıklı hoşnut oldu
terada
تَرَاضَى
karşılıklı hoşnut olur
yeterada
يَتَرَاضَى
karşılıklı hoşnut ol
terada
تَرَاضَ
karşılıklı hoşnut olma
teradin
تَرَاضٍ
karşılıklı hoşnut olan
muteradin
مُتَرَاضٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde tarafların kendi aralarında rıza gösterip anlaşmaları bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רְדָה (reda, çiğnemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَرَٰضَوۡاْ
teradav
karşılıklı hoşnut oldular
Kök Ailesi
ر ض و kökü altındaki tüm kelimeler