vucuhehumu
yüzlerini
وُجُوهَهُمُ
Anlamlar
yüz
yön
amaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüz
başın ön kısmı, çehre
fiziksel
yön
bir şeyin dönük olduğu taraf
mekansal
amaç
bir eylemin yöneldiği niyet veya hedef
soyut
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول (cemi mükesser)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüz
vechun
وَجْه
yüzler
vucuhun
وُجُوه
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yüz anlamından, bir şeye yönelme ve niyet/amaç anlamlarına genişlemiştir.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَجۡهَكَ
vecheke
ve yüzünü
وُجُوهٞ
vucuhun
yüzler
وُجُوهَكُمۡ
vucuhekum
yüzlerinizi
وَجۡهَهُۥ
vechehu
ve yüzünü
وُجُوهُهُمۡ
vucuhuhum
yüzleri
وُجُوهِهِمۡ
vucuhihim
yüzlerinin
وَجۡهِ
vechi
yüzünün
وَجۡهُ
vechu
yüz
وَجۡهَ
veche
yüzünü
وُجُوهَهُمۡ
vucuhehum
yüzlerini
وَجۡهِيَ
vechiye
yüzümü
وُجُوهَهُمُ
vucuhehumu
yüzlerini
وَجۡهُهُۥ
vechuhu
ve onun yüzü
وَوُجُوهٞ
ve-vucûhun
ve yüzler
وَجۡهِهِۦ
vechihi
ve onun yüzünün
بِوُجُوهِكُمۡ
bi-vucuhikum
yüzlerinizle
Kök Ailesi
و ج ه kökü altındaki tüm kelimeler