ha-yyayin
şarap
הַיַּיִן
Anlamlar
şarap
üzüm suyu
sarhoşluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şarap
fermente edilmiş üzüm suyu
üzüm suyu
taze sıkılmış üzüm suyu
sarhoşluk
şarabın etkisiyle oluşan bilinç kaybı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şarap
yayin
יַיִן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fermente edilmiş üzüm suyu; hem bereket sembolü hem de sarhoşluk tehlikesi olarak metinlerde yer alır.
Kognat Notu
Ar. ٱلۡغَاوِينَ (veyn, siyah üzüm) ve Yun. οινος (oinos, şarap) ile bağlantılı — Akdeniz havzası ortak kültür kelimesi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַיִן
yayin
şarap
וָיָיִן
va-yayin
ve şarap
הַיַּיִן
ha-yyayin
şarap
מִיָּיִן
mi-yyayin
şaraptan
בַּיַּיִן
ba-yyayin
şarapta
יֵינָם
yeynam
onların şarabı
וְהַיַּיִן
ve-ha-yyayin
ve şarap
כְּיַיִן
ke-yayin
şarap gibi
יֵינֵךְ
yeynekh
senin şarabın
וּבַיַּיִן
u-va-yyayin
ve şarapta
מִיֵּינוֹ
miyyeyno
onun şarabından
וּמִיֵּין
umiyyen
ve şaraptan
מִיֵּינָהּ
miyyeynah
onun şarabından
לַיַּיִן
la-yyayin
şaraba
יֵינָהּ
yeynah
onun şarabı
יֵינִי
yeyni
şarabım
Kök Ailesi
יין kökü altındaki tüm kelimeler