el-uhteyni
iki kız kardeşi
ٱلۡأُخۡتَيۡنِ
Anlamlar
kız kardeş
eş
benzer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kız kardeş
aynı anne-babadan doğan dişi birey
benzer
nitelik, inanç veya durum bakımından bir diğerinin eşi veya yoldaşı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kız kardeş
uhtun
أُخْت
kız kardeşler
ehavatun
أَخَوَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem biyolojik kız kardeş anlamında hem de inanç veya özellik bakımından birbirine benzeyen topluluklar/kavramlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָח (ah, erkek kardeş) ve אֲחוֹת (ahot, kız kardeş) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-h-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أُخۡتٞ
uhtun
kız kardeş
أَخَوَٰتِهِنَّ
ahavatihinne
kız kardeşlerinin
أُخۡتَهَا
uhteha
kız kardeşini
وَأَخَوَٰتُكُم
ve-ehavatukum
ve kız kardeşleriniz
ٱلۡأُخۡتَيۡنِ
el-uhteyni
iki kız kardeşi
لِأُخۡتِهِۦ
li-uhtihi
kız kardeşi için
أُخۡتُكَ
uhtuke
kız kardeşin
يَـٰٓأُخۡتَ
ya-uhte
ey kız kardeş
أَخَوَٰتِكُمۡ
ahavatikum
kız kardeşlerinizin
وَأَخَوَٰتُكُمۡ
ve-ahavatukum
ve sizin kız kardeşleriniz
أُخۡتِهَا
uhtiha
onun kız kardeşi
ٱلۡأُخۡتِ
el-uhti
kız kardeşin
Kök Ailesi
أ خ و kökü altındaki tüm kelimeler