erda'nekum
sizi emzirdiler
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
Anlamlar
emmek
süt emzirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emmek
bebeğin anne memesinden süt çekmesi
süt emzirmek
bir bebeğe beslenmesi için anne sütü vermek (Form IV ettirgen)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفۡعَلۡنَ (mâzî 4. bâb 3. çoğul dişil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
emzirdi
erda'a
أَرۡضَعَ
emzirir
yurdi'u
يُرۡضِعُ
emzirme
irda'un
إِرۡضَاع
emziren
murdi'un
مُرۡضِع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da annelerin veya sütannelerin bebeklere süt vermesi bağlamında, aile hukuku ve mahremiyet kurallarını belirlerken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَرۡضَعۡنَكُمۡ
erda'nekum
sizi emzirdiler
Kök Ailesi
ر ض ع kökü altındaki tüm kelimeler