ha-tsove'ot
toplananlar
הַצֹּבְאוֹת
Anlamlar
ordu
askeri birlik
hizmet
göksel varlıklar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ordu
savaş için toplanmış askeri birlik
hizmet
tapınakta veya orduda zorunlu görev
göksel varlıklar
melekler veya yıldızlar topluluğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ordu
tsava
צָבָא
ordular
tseva'ot
צְבָאוֹת
orduları
tsiv'ot
צִבְאוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sıklıkla 'Yahve Tsebaot' (Orduların Yahvesi) tamlamasında göksel veya dünyevi orduları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça صَبَأَ (saba'a, saldırmak/çıkmak) ile kökteş — ortak anlam: askeri sefere çıkmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צבא kökü altındaki tüm kelimeler