›

Arapca Sozluk

وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ

ve'l-muslimati

ve teslim olanların

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ

Kök:

س ل م

(s-l-m)

Anlamlar

teslim olan

barışan

boyun eğen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

teslim olan

kendi iradesini bırakıp boyun eğen

Sosyal

barışan

çatışmayı bırakıp esenliğe giren

Sosyal

Müslüman

Allah'ın iradesine tam olarak teslim olan kişi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفْعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

teslim olan

muslimetun

مُسْلِمَة

Cemi

teslim olanlar

muslimatun

مُسْلِمَات

Etimoloji

Türevleri

سَلَٰمٌ

selamun

bütünlük

أَسۡلَمَ

esleme

teslim olmak

ٱلۡإِسۡلَٰمِ

el-islami

teslimiyet

Kullanım

Kusursuz olmak, barış yapmak veya iradesini tamamen Allah'a teslim etmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. סֻלָּם (sullam, merdiven) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: s-l-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

مُّسۡلِمَةٗ

lemma

muslimeten

teslim olan

مُسۡلِمَٰتٖ

muslimatin

teslim olan kadınların

وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ

ve'l-muslimati

ve teslim olanların

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

סֻלָּם

sullam

merdiven

Ibranice

Aynı kök: s-l-m ↔ s-l-m

Kök Ailesi

س ل م kökü altındaki tüm kelimeler