ve-r-rasihune
ve sağlam basanlar
وَٱلرَّـٰسِخُونَ
Anlamlar
sağlam basan
kök salan
derinleşen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlam basan
fiziksel olarak yere sıkıca tutunan
kök salan
bir yerde kalıcı hale gelen
derinleşen
bilgi veya inançta sarsılmaz bir seviyeye ulaşan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sağlam basan
rasihun
رَاسِخ
sağlam basanlar
rasihune
رَاسِخُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilimde derinleşmiş, inancı sağlam ve sarsılmaz olan kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רָסַס (rasas, nemlendirmek, yerleşmek) ve בְּרִסָּֽה (be-rissa, ıslatmak) ile bağlantılı olabilir — ortak Semitik kök: r-s-kh (sağlamlaşmak, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلرَّـٰسِخُونَ
ve-r-rasihune
ve sağlam basanlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر س خ kökü altındaki tüm kelimeler