tef'alu
yaparsınız
تَفۡعَلُوٓاْ
Anlamlar
yapmak
eylemek
işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapmak
bir işi, eylemi veya hareketi gerçekleştirmek
işlemek
bir fiili kasıtlı olarak ortaya koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaptı
fe'ale
فَعَلَ
yapıldı
fu'ile
فُعِلَ
yapar
yef'alu
يَفْعَلُ
yapılır
yuf'alu
يُفْعَلُ
yap
if'al
اِفْعَلْ
yapma
fi'lun
فِعْل
yapan
fa'ilun
فَاعِل
yapılmış
mef'ulun
مَفْعُول
Etimoloji
Kullanım
Genel anlamda her türlü fiziksel veya zihinsel eylemi, işi ve faaliyeti ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֹּעֲלֵי (po'aley, yapanlar/işçiler) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-'-l (iş yapmak, eylemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَفۡعَلُونَ
yef'alune
yaparlar
يَفۡعَلُ
yef'alu
yapar
تَفۡعَلُواْ
tef'alu
yaparsınız
يَفۡعَلۡ
yef'al
yapar
فَعَلَ
fe'ale
yaptı
تَفۡعَلُونَ
tef'alune
yaparsınız
فَعَلُوهُ
fe'aluhu
ve onu yaptılar
فَعَلُواْ
fe'alu
yaptılar
فَعَلۡتَ
fe'alte
yaptın
فَعَلۡنَ
fe'alne
yaptılar
وَيَفۡعَلُونَ
ve-yef'alune
ve yaparlar
يَفۡعَلُواْ
yef'alu
yaparlar
نَفۡعَلُ
nef'alu
yaparız
فَعَلۡتُهُۥ
fe'altuhu
onu yaptım
وَيَفۡعَلُ
ve-yef'alu
ve yapar
فَعَلۡتُمۡ
fe'altum
yaptınız
Kök Ailesi
ف ع ل kökü altındaki tüm kelimeler