menod
sallanması
מְנֽוֹד
Anlamlar
sallanma
baş sallama
titreme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sallanma
fiziksel olarak ileri geri veya iki yana hareket etme
baş sallama
alay, kınama veya acıma belirtisi olarak başı iki yana sallama hareketi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (eril isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sallanma
manod
מָנוֹד
sallanması
menod
מְנוֹד
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle alay, acıma veya şaşkınlık ifadesi olarak başın iki yana sallanması eylemini belirtmek için kullanılır (Mezmurlar 44:14).
Kognat Notu
Arapça نَادَىٰ (nada, seslenmek) ile kökteş — ortak anlam: ileri geri hareket etmek, sarsılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מנד kökü altındaki tüm kelimeler