le-yakhin
Yakin'e
לְיָכִין
Anlamlar
dik durmak
kurmak
hazırlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dik durmak
fiziksel olarak sağlam ve sabit bir şekilde durmak
kurmak
bir yapıyı veya düzeni sağlam temeller üzerine inşa etmek
hazırlamak
bir şeyi kullanıma veya eyleme hazır hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurdu
hekhin
הֵכִין
kuracak
yakhin
יָכִין
ve kurdu
vayyakhen
וַיָּכֶן
kur
hakhen
הָכֵן
kurmak
hakhin
הָכִין
kuran
mekhin
מֵכִין
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi sağlam bir şekilde yerleştirmek, kurmak veya bir eylem için hazırlık yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَانَ (kane, olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-w-n (var olmak, sabit durmak, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְיָכִין
ve-yakhin
ve kuracak
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כון kökü altındaki tüm kelimeler