ehemmet-hum
kaygılandırdı
أَهَمَّتۡهُمۡ
Anlamlar
kaygılandırmak
önemsemek
niyetlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaygılandırmak
bir düşüncenin veya durumun zihni meşgul edip endişe vermesi
Zihinsel meşguliyet
niyetlenmek
bir işi yapmaya karar vermek, içinden geçirmek
Eylem kararı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaygılandırdı
ehemme
أَهَمَّ
kaygılandırır
yuhimmu
يُهِمُّ
kaygılandırma
ihmamun
إِهْمَام
kaygılandıran
muhimmun
مُهِمّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da bir düşüncenin zihni meşgul etmesi, kaygı vermesi veya bir işe niyetlenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיָּהָם (vayyaham, karıştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-m (zihni karıştırmak, meşgul etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه م م kökü altındaki tüm kelimeler