sağat
meyletti
صَغَتۡ
Anlamlar
eğilmek
yönelmek
kulak vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak bir tarafa doğru meyil etmek, yatmak
kulak vermek
dikkatle dinlemek için başını veya kulağını sese doğru yöneltmek
yönelmek
kalbin veya zihnin bir düşünceye veya inanca sevgiyle meyil etmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
sağa
صَغَى
eğilir
yesğa
يَصْغَى
eğil
isğa
اِصْغَ
eğilme
sağvun
صَغْو
eğilen
saği
صَاغِي
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde kalplerin veya kulakların bir şeye (genellikle batıla veya sese) meyil etmesi, yönelmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök olup, fiziksel olarak bir yöne meyil etme veya başını eğerek dinleme anlamını taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص غ و kökü altındaki tüm kelimeler