kekoniamenois
kireçlenmiş
κεκονιαμενοις
Anlamlar
kireçlemek
beyazlatmak
sıvamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kireçlemek
bir yüzeyi kireç veya benzeri bir maddeyle sıvamak
beyazlatmak
kireç sürerek dış görünüşü temiz ve beyaz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kireçliyorum
koniaō
κονιάω
kireçlenmişim
kekoniamai
κεκονίαμαι
kireçlemek
konian
κονιᾶν
Etimoloji
Kullanım
Mezarların veya duvarların dışını kireçle beyazlatmak anlamında kullanılır. İsa tarafından ikiyüzlülüğü (dışı temiz, içi kirli) betimlemek için mecazi olarak kullanılmıştır.
Kognat Notu
κόνις (konis, toz/kül) isminden türetilen διακονια (diakonia, hizmet) kelimesine dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
κεκονιαμενοις
kekoniamenois
kireçlenmiş
Kök Ailesi
κονιαω kökü altındaki tüm kelimeler