yuvesvisu
fısıldar
يُوَسۡوِسُ
Anlamlar
fısıldamak
vesvese vermek
kötü düşünce fısıldamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fısıldamak
gizlice ve alçak sesle konuşmak
vesvese vermek
insanın zihnine gizlice kötü düşünce ve şüphe sokmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَعۡلِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fısıldadı
vesvese
وَسْوَسَ
fısıldar
yuvesvisu
يُوَسْوِسُ
fısıldama
vesvesetun
وَسْوَسَة
fısıldayan
muvesvisun
مُوَسْوِس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Şeytanın veya nefsin insanın içine gizlice ve sessizce kötü düşünceler, şüpheler fısıldaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Onomatopoeik (ses taklidi) kökenli bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَوَسۡوَسَ
fe-vesvese
böylece fısıldadı
Kök Ailesi
و س و س kökü altındaki tüm kelimeler