ya'kiluha
onu bağlarlar
يَعۡقِلُهَآ
Anlamlar
bağlamak
kavramak
akıl etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
deveyi kaçmaması için dizinden iple bağlamak
kavramak
bilgiyi zihinde tutmak, dağılmasını engellemek
akıl etmek
mantıksal çıkarım yapmak, düşünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
akale
عَقَلَ
bağlar
ya'kilu
يَعْقِلُ
bağlama
aklun
عَقْل
bağlayan
akilun
عَاقِل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle insanların ilahi ayetleri ve evrendeki işaretleri zihinsel olarak kavramalarını sorgulayan retorik sorularda geçer.
Kognat Notu
İbr. מְעֻקָּֽל (me'ukkal, bükülmüş) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-k-l (bükmek, bağlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَعۡقِلُونَ
ta'kilune
bağlarsınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع ق ل kökü altındaki tüm kelimeler