nadribuha
vururuz
نَضۡرِبُهَا
Anlamlar
vurmak
dövmek
örnek vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vurmak
bir nesneye veya kişiye fiziksel güç uygulayarak çarpmak
örnek vermek
bir konuyu açıklamak için misal getirmek, ortaya koymak
yola çıkmak
yolculuk yapmak üzere yeryüzünde yürümek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vurdu
darabe
ضَرَبَ
vuruldu
duribe
ضُرِبَ
vurur
yadribu
يَضۡرِبُ
vurulur
yudrebu
يُضۡرَبُ
vur
idrib
اِضۡرِبۡ
vurma
darbun
ضَرۡب
vuran
daribun
ضَارِب
vurulmuş
madrubun
مَضۡرُوب
vurma yeri
madrebun
مَضۡرَب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak vurmak, yola çıkmak (yere vurmak) veya mecazi olarak misal getirmek (örnek vurmak) anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ضَرَبَ
darabe
vurdu
وَضَرَبَ
ve-darabe
ve vurdu
ضَرَبۡتُمۡ
darabtum
vurdunuz
ضَرَبۡنَا
darebna
vurduk
وَٱضۡرِبۡ
ve-drib
ve vur
يَضۡرِبُونَ
yadribune
vururlar
يَضۡرِبُ
yadribu
vurur
ٱضۡرِب
idrib
vur
ضَرَبُواْ
darebu
vurdular
وَيَضۡرِبُ
ve-yadribu
ve vurur
نَضۡرِبُهَا
nadribuha
vururuz
ضُرِبَ
duribe
vuruldu
وَضُرِبَتۡ
ve-duribet
ve vuruldu
تَضۡرِبُواْ
tedribu
vurmanız
فَضُرِبَ
fe-duribe
ve vuruldu
ٱضۡرِبُوهُ
idribuhu
vurun
Kök Ailesi
ض ر ب kökü altındaki tüm kelimeler