kathegetes
öğretmen
καθηγητης
Anlamlar
yol gösterici
rehber
öğretmen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol gösterici
birine doğru yolu gösteren, öncülük eden kişi
rehber
başkalarına liderlik eden ve yönlendiren kişi
öğretmen
bilgi ve öğreti aktaran yetkili kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öğretmen
kathēgētēs
καθηγητής
öğretmenin
kathēgētou
καθηγητοῦ
öğretmene
kathēgētē
καθηγητῇ
öğretmeni
kathēgētēn
καθηγητήν
Etimoloji
Kullanım
Matta 23:10'da Mesih'in tek gerçek rehber/öğretmen olduğunu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
κατά (aşağı/göre) ve ἡγέομαι (yol göstermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καθηγητης kökü altındaki tüm kelimeler