Ana Sayfa
Sozluk

κυριοις

Yunanca Sozluk

κυριοις

kyriois

efendilere

Yunanca
İsim

κυριοις

Kök:

κυριος

(kyrios)

Anlamlar

1

efendi

2

sahip

3

rab

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

efendi

bir mülkün veya kölenin yasal sahibi

Sosyal
2

rab

Tanrı veya İsa Mesih için kullanılan yüceltici unvan

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

efendi

kyrios

κύριος

Etimoloji

Kullanım

Hem dünyevi efendiler/sahipler için hem de Tanrı ve İsa Mesih için yüceltici bir unvan olarak kullanılır.

Kognat Notu

Hint-Avrupa kökenli *ḱewh₁- (güçlü olmak) kökünden türeyen κῦρος (güç) kelimesinden gelir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κυριος kökü altındaki tüm kelimeler