kavul
bağlanmış
כָּבוּל
Anlamlar
bağlamak
zincirlemek
Kavul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
bir şeyi iple veya zincirle sabitlemek
Fiziksel eylem
zincirlemek
metal halkalarla bağlamak
Spesifik bağlama şekli
Kavul
Galile bölgesinde bir şehir adı
Özel isim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
kaval
כָּבַל
bağlayacak
yihbol
יִכְבֹּל
bağla
kevol
כְּבֹל
bağlamak
kevol
כְּבֹל
bağlayan
kovel
כּוֹבֵל
bağlanmış
kavul
כָּבוּל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak zincirle bağlamayı ifade eder. Aynı zamanda bir yer adı (Kavul) olarak da kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَبۡلُ (kablu, ön) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-b-l (bağlamak, zincirlemek). Arapça'da 'kabl' (önce) farklı bir köktür, ancak 'kabl' (zincir) anlamı da vardır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כבל kökü altındaki tüm kelimeler