el-hafireti
kazana
ٱلۡحَافِرَةِ
Anlamlar
kazmak
çukur
ilk hal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazmak
toprakta çukur açmak
ilk hal
başlangıçtaki durum, eski hal
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kazan
hafiretun
حَافِرَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Toprağı kazmayı veya mecazi olarak ilk duruma, başlangıca geri dönmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיַּחְפְּרוּ (va-yyahperu, kazmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-f-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح ف ر kökü altındaki tüm kelimeler