ukkitet
vakit belirlendi
أُقِّتَتۡ
Anlamlar
vakit belirlemek
zamanını tayin etmek
sınırlandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vakit belirlemek
bir eylem veya olay için kesin bir zaman dilimi tayin etmek
sınırlandırmak
bir şeyi belirli bir süre ile kısıtlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vakit belirledi
vakkete
وَقَّتَ
vakit belirlendi
vukkite
وُقِّتَ
vakit belirler
yuvakkitu
يُوَقِّتُ
vakit belirleme
tevkitun
تَوْقِيت
vakti belirlenmiş
muvakketun
مُوَقَّت
Etimoloji
Ses Değişimi
w -> u (pasif formda dönüşüm)
Türevleri
Kullanım
Kıyamet veya belirli ibadetler için kesin bir zamanın tayin edilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ق ت kökü altındaki tüm kelimeler