mubsiran
göreni
مُبۡصِرًا
Anlamlar
gören
idrak eden
aydınlatıcı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gören
gözleriyle fiziksel olarak görme eylemini gerçekleştiren
idrak eden
gerçeği zihinsel ve ruhsal olarak kavrayan
aydınlatıcı
başkalarının görmesini ve anlamasını sağlayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل (bâb IV - i̇sm-i fâil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gören
mubsirun
مُبْصِر
iki gören
mubsirani
مُبْصِرَانِ
görenler
mubsirune
مُبْصِرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak görme yetisine sahip olanı veya mecazi olarak gerçeği idrak edip aydınlatanı tanımlar.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ile kökteş — 'gözle görülen fiziksel beden' anlamından evrimleştiği düşünülmektedir. Ayrıca İbr. בֹסֶר (boser, koruk) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ص ر kökü altındaki tüm kelimeler