se-neşuddu
sıkıca bağlayacağız
سَنَشُدُّ
Anlamlar
sıkmak
bağlamak
güçlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkmak
bir şeyi fiziksel olarak daraltmak, sıkıca tutmak veya bağlamak
güçlendirmek
bir durumu, inancı veya kalbi sağlam ve dayanıklı hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıktı
şedde
شَدَّ
sıkar
yeşuddu
يَشُدُّ
sık
uşdud
اُشۡدُدۡ
sıkma
şeddun
شَدّ
sıkan
şaddun
شَادّ
sıkılmış
meşdudun
مَشۡدُود
Etimoloji
Kullanım
Bir bağı sıkıca bağlamak, bir şeyi sağlamlaştırmak veya kalbi güçlendirmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שֻׁדַּד (şuddad, yıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-d-d (şiddet uygulamak, sıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱشۡدُدۡ
ve-uşdud
ve sık
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش د د kökü altındaki tüm kelimeler