Ana Sayfa
Sozluk

הַגְּאֻלָּה

Ibranice Sozluk

הַגְּאֻלָּה

ha-gge'ulla

geri alma

Ibranice
İsim

הַגְּאֻלָּה

Kök:

גאל

(g-'-l)

Anlamlar

1

geri alma

2

kurtuluş

3

fidye ile kurtarma

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

geri alma

satılmış bir mülkü veya köleleşmiş bir akrabayı bedelini ödeyerek geri alma hakkı

Sosyal
2

kurtuluş

Tanrı'nın halkını esaretten veya sıkıntıdan kurtarması

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetulla (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Kurtuluş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kurtuluş

ge'ulla

גְּאֻלָּה

Tekil Tamlama

kurtuluşu

ge'ullat

גְּאֻלַּת

Etimoloji

Kullanım

Aile mülkünü veya köleleşmiş akrabayı geri alma hakkı/eylemi; teolojik olarak Tanrı'nın halkını kurtarması.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

גאל kökü altındaki tüm kelimeler