Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | הַנִּלְכָּד ha-nnilkad | yakalanan Fiil İsm-i Fâil ele geçirmek, tuzağa düşürmek | ל כ ד |
3 | בַּחֵרֶם ba-herem | ayrılmış şeyde İsim adanmış şey, yıkım | ח ר ם |
4 | יִשָּׂרֵֽף yissaref | yakılacak Fiil ateşe vermek, kavurmak | ש ׂ ר ף |
5 | בָּאֵשׁ ba-eş | ateşte İsim alev | א ש ׁ |
6 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
7 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | עֵבֶר ever | karşı taraf Fiil öte yaka, Eber | ע ב ר |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | בְּרִית berit | antlaşma İsim sözleşme, ittifak | ב ר ה |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
16 | וְכִי ve-hi | ve çünkü Bağlaç ki, eğer, zaman | כ י |
17 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
18 | נְבָלָה nevala | akılsızlık İsim rezalet, akılsızlık, ceset | נ ב ל |
19 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |