Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | בִּנְסֹעַ binsoa' | çadır söktüğünde Fiil Tamlama Mastarı yola çıkmak, göçmek | נ ס ע |
3 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
4 | מֵאָהֳלֵיהֶם me-oholeyhem | çadırlarından Zamir mesken, barınak | א ה ל |
5 | לַעֲבֹר la-avor | geçmek için Fiil Tamlama Mastarı aşmak | ע ב ר |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
8 | וְהַכֹּהֲנִים ve-ha-kkohenim | ve rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
9 | נֹשְׂאֵי nosey | kaldıranları Fiil İsm-i Fâil taşımak, katlanmak | נ ש ׂ א |
10 | הָאָרוֹן ha-aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
11 | הַבְּרִית ha-bberit | bağ İsim antlaşma, sözleşme | ב ר ה |
12 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
13 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |