Tevrat • Yeşu 1:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

2

durulan yer

İsim

yer, mekan

מ ק ם

3

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

4

basacaksın

Fiil

çiğnemek, yürümek

ד ר ך

5

avuç

İsim

ayak tabanı, tava

כ ף

6

ayağınız

Zamir

adım

ר ג ל

7

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

8

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

9

onu verdim

Zamir

koymak, teslim etmek

נ ת ן

10

olduğu gibi

İlgeç/Harf

zaman, göre

א ש ׁ ר

11

konuştum

Fiil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

12

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

13

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

durulan yer

yer, mekan

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

basacaksın

çiğnemek, yürümek

avuç

ayak tabanı, tava

İsim
כ ף

ayağınız

adım

onda

-de/-da, ile

8

size

için, ait

onu verdim

koymak, teslim etmek

olduğu gibi

zaman, göre

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

konuştum

söylemek, ifade etmek

12

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Musa

sudan çıkarılan