Tevrat • Yeşaya 8:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

orduların

İsim

askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar

צ ב א

4

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

5

ayıracaksınız

Fiil

kutsal kılmak, tahsis etmek

ק ד ש ׁ

6

ve o

Zamir

kendisi

ה ו א

7

sizin korkunuz

Zamir

dehşet, saygı

י ר א

8

ve o

Zamir

kendisi

ה ו א

9

sizi titreten

Zamir

korkutmak, dehşete düşürmek

ע ר ץ

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yahve

var olan, olmak

orduların

askeri birlik, hizmet

onu

ile, yanında

Zamir
א ת

ayıracaksınız

kutsal kılmak, tahsis etmek

ve o

kendisi

sizin korkunuz

dehşet, saygı

ve o

kendisi

sizi titreten

korkutmak, dehşete düşürmek