Tevrat • Yeşaya 48:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

amacıyla

Edat

uğruna, yüzünden

מ ע ן

2

ismim

Zamir

ün, şöhret

ש ׁ ם

3

uzatacağım

Fiil

uzatmak, geciktirmek

א ר ך

4

burnum

Zamir

yüz, öfke

א ף

5

ve övgüm

Zamir

yüceltme, şöhret

ת ה ל

6

dizginleyeceğim

Fiil

dizginlemek, tutmak

ח ט ם

7

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

8

olmaması için

Bağlaç

hariç, olmadan

ב ל ה

9

seni kesmesi

Zamir

yok etmek, antlaşma yapmak

כ ר ת

amacıyla

uğruna, yüzünden

ismim

ün, şöhret

uzatacağım

uzatmak, geciktirmek

burnum

yüz, öfke

Zamir
א ף

ve övgüm

yüceltme, şöhret

dizginleyeceğim

dizginlemek, tutmak

7

sana

için, ait

olmaması için

hariç, olmadan

Bağlaç
ב ל ה

seni kesmesi

yok etmek, antlaşma yapmak