Tevrat • Yeşaya 43:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

beni ağırlaştıracaksın

Zamir

onurlandırmak, yüceltmek

כ ב ד

2

canlısı

İsim

hayvan, yaşam

ח י

3

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

4

çakallar

İsim

ıssız yer hayvanı

ת ן

5

ve kızlar

İsim

kız evlat

ב ת

6

devekuşu

İsim

açgözlü

י ע ן

7

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

8

verdim

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

9

otlakta

İsim

çöl, ıssız yer

ד ב ר

10

sular

İsim

sular, tehlike

מ י ם

11

nehirler

İsim

akarsu, akıntı

נ ה ר

12

ıssız yerde

İsim

çöl, ıssız kalmak

י ש ׁ ם

13

su vermek

Fiil
Tamlama Mastarı

içirmek, sulamak

ש ׁ ק ה

14

halkım

Zamir

ulus, akraba

ע ם

15

seçkinim

Zamir

seçilmiş, tercih edilen

ב ח ר

beni ağırlaştıracaksın

onurlandırmak, yüceltmek

canlısı

hayvan, yaşam

İsim
ח י

tarla

kır, açık arazi

çakallar

ıssız yer hayvanı

İsim
ת ן

ve kızlar

kız evlat

İsim
ב ת

devekuşu

açgözlü

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

verdim

koymak, teslim etmek

otlakta

çöl, ıssız yer

10

sular

sular, tehlike

nehirler

akarsu, akıntı

ıssız yerde

çöl, ıssız kalmak

su vermek

içirmek, sulamak

halkım

ulus, akraba

Zamir
ע ם

seçkinim

seçilmiş, tercih edilen