Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
2 | יַמִּים yammim | günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
3 | בָּאִים ba'im | girenler Fiil İsm-i Fâil gelmek, varmak | ב ו א |
4 | וְנִשָּׂא ve-nissa | ve kaldıracağız Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | בְּבֵיתֶךָ be-veytekha | evinde Zamir çadır, tapınak, aile | ב י ת |
8 | וַֽאֲשֶׁר va-aşer | ve ki o İlgeç/Harf hangi, olduğu yer | א ש ׁ ר |
9 | אָצְרוּ atseru | depoladılar Fiil biriktirmek, saklamak | א צ ר |
10 | אֲבֹתֶיךָ avoteykha | babaların Zamir ata, kurucu | א ב |
11 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
12 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
13 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
14 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
15 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | יִוָּתֵר yivvater | artacak Fiil geriye kalmak, fazla olmak | י ת ר |
17 | דִּבֶּר dibber | konuştu İsim söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
18 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
19 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7
בְּבֵיתֶךָ
be-veytekha