Tevrat • Yeşaya 34:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kılıç

İsim

kesici alet, kuraklık

ח ר ב

2

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

3

doldu

Fiil

tamamlanmak, doldurmak

מ ל א

4

kanı

İsim

can, şiddet

ד ם

5

yağlandı

Fiil

semirmek, kabul edilmek

ד ש ׁ ן

6

sütten

İsim

yağ, en iyi kısım

ח ל ב

7

kandan

İsim

can, şiddet

ד ם

8

koçlar

İsim

mera, sepet

כ ר

9

ve tekeler

İsim

erkek keçi, lider

ע ת ד

10

sütten

İsim

yağ, en iyi kısım

ח ל ב

11

böbrekleri

İsim

iç organlar, en derin duygular

כ ל י

12

koçlar

İsim

lider, güçlü ağaç

א י ל

13

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

14

kurban

İsim

kurban, sunu

ז ב ח

15

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

16

ağılda

İsim

korunaklı yer, Botsra

ב צ ר

17

ve kesim

İsim

boğazlama, katliam

ט ב ח

18

büyük

Sıfat

yüce, önemli

ג ד ל

19

yerde

İsim

yer, yeryüzü, ülke

א ר ץ

20

kırmızı

İsim

Edom

א ד ם

kılıç

kesici alet, kuraklık

Yahve'ye

var olan, RAB

doldu

tamamlanmak, doldurmak

kanı

can, şiddet

İsim
ד ם

yağlandı

semirmek, kabul edilmek

sütten

yağ, en iyi kısım

kandan

can, şiddet

İsim
ד ם

koçlar

mera, sepet

İsim
כ ר

ve tekeler

erkek keçi, lider

sütten

yağ, en iyi kısım

böbrekleri

iç organlar, en derin duygular

koçlar

lider, güçlü ağaç

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

14

kurban

kurban, sunu

Yahve'ye

var olan, RAB

ağılda

korunaklı yer, Botsra

17

ve kesim

boğazlama, katliam

büyük

yüce, önemli

Sıfat
ג ד ל

yerde

yer, yeryüzü

kırmızı

Edom