Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקְרָא vayyiqra | ve çağırdı Fiil seslenmek, okumak, ilan etmek | ק ר א |
2 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
3 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
4 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
5 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
6 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
7 | לְבֶכִי le-vekhi | ağlamaya İsim gözyaşı, feryat | ב כ י |
8 | וּלְמִסְפֵּד u-lemisped | ve dövünmeye İsim ağıt, yas | ס פ ד |
9 | וּלְקָרְחָה u-lekorha | ve kelliğe İsim buz, kel nokta | ק ר ח |
10 | וְלַחֲגֹר ve-la-hagor | ve kuşanmak Fiil Tamlama Mastarı kemer bağlamak, sarmak | ח ג ר |
11 | שַׂק sak | çuval İsim kıl çadır, yas giysisi | ש ׂ ק |