Tevrat • Yeşaya 14:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

görenlerin

Zamir

bakmak, anlamak

ר א ה

2

sana

Zamir

doğru, karşı

א ל

3

bakacaklar

Fiil

gözetlemek, dikkat etmek

ש ׁ ג ח

4

sana

Zamir

doğru, karşı

א ל

5

dikkatle bakacaklar

Fiil

düşünmek, anlamak

ב י ן

6

bu

Zamir

şu

ז ה

7

adam

İsim

koca, birey

א י ש ׁ

8

titreten

Fiil
İsm-i Fâil

sarsılmak, öfkelenmek, kışkırtmak

ר ג ז

9

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

10

sarsan

Fiil
İsm-i Fâil

titretmek, gürültü yapmak

ר ע ש ׁ

11

krallıklarının

İsim

hükümdarlık, egemenlik

מ ל ך

görenlerin

bakmak, anlamak

sana

doğru, karşı

Zamir
א ל

bakacaklar

gözetlemek, dikkat etmek

sana

doğru, karşı

Zamir
א ל

dikkatle bakacaklar

düşünmek, anlamak

bu

şu

Zamir
ז ה

adam

koca, birey

titreten

sarsılmak, öfkelenmek

yer

toprak, yeryüzü

sarsan

titretmek, gürültü yapmak

krallıklarının

hükümdarlık, egemenlik