Tevrat • Yeşaya 1:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

2

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

3

vurulacaksınız

Fiil

çarpılmak, öldürülmek

נ כ ה

4

tekrar

Zarf

daha, henüz, devamlılık

ע ו ד

5

ekleyeceksiniz

Fiil

artırmak, çoğaltmak

י ס ף

6

saptı

İsim

yoldan çıkmak, ayrılmak

ס ר ה

7

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

8

baş

İsim

tepe, başlangıç

ר א ש ׁ

9

hastalığa

İsim

zayıflık, acı

ח ל י

10

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

11

kalp

İsim

yürek, iç varlık, akıl

ל ב ב

12

hasta

Sıfat

zayıf, kederli

ד ו י

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

vurulacaksınız

çarpılmak, öldürülmek

tekrar

daha, henüz

ekleyeceksiniz

artırmak, çoğaltmak

saptı

yoldan çıkmak, ayrılmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

baş

tepe, başlangıç

hastalığa

zayıflık, acı

10

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

11

kalp

yürek, iç varlık

hasta

zayıf, kederli

Sıfat
ד ו י